提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑伯熊于北园送别友人关简州赴任时所作。诗人借送别抒发宦海羁旅之倦与归隐之思，感叹中年离别的孤寂，赞颂友人荣膺新职，寄托深厚情谊与怀古幽情。
译文
我吟唱着《白云篇》，在水云交汇的渡口为你送行。
歌声停歇后水云间透出寒意，我久久伫立聆听船桨划水之声。
昔日也曾自在遨游江湖，披着短蓑衣在烟雨中垂钓。
却被官服车马错误地束缚，滥竽充数般趋附于华美的官府。
公文朱墨徒然显得华美，删改文书终究对世事有何补益？
秋夜里孤鸿坠入枕边梦境，归乡的念头纷乱多得数不清。
你快马加鞭走在我前头，我醒时高歌独自追怀古人。
人到中年又遭遇离别，满腹心事还能向谁倾诉？
老友你分得龙符出任刺史，江水的波光映照着你的绶带。
不知何时才能再叙旧情，新结识的朋友正日益众多繁忙。
注释
白云篇：指表达隐逸情怀或送别之意的诗歌典故。
鸣𫇛：船桨划动发出的声音，𫇛同“橹”。
轩裳：古代官员的车马服饰，代指仕途官场。
羁馽：马络头与绊足绳，比喻受拘束、不自由。
群玉府：本指神仙居所或皇家藏书处，此处美称友人任职的官府。
朱墨：指官府公文批阅所用的红黑两色笔墨。
笔削：指修改润色文章，典出孔子修《春秋》笔则笔、削则削。
高鸿：高空飞翔的鸿雁，常喻指远行之人或归隐之志。
著鞭：挥鞭策马，比喻奋发进取或先行一步。
龙符：铜制龙形兵符或信物，唐宋时常作为刺史等地方长官的信物。
修组：长长的丝织绶带，系印信之用，代指官职。
旁午：交错纷繁的样子，形容事务繁忙或人来人往。
赏析
此诗以送别为线，融宦情与隐思于一体。开篇“歌罢水云寒”以景结情，渲染凄清别绪；中段“轩裳误羁馽”直抒仕途厌倦，与“短蓑钓烟雨”形成鲜明对照，凸显归隐之志。“朱墨浪自妍，笔削竟何补”反思案牍劳形之无益，语含沉痛。尾联既贺友人荣迁，又叹新知虽多而故人难聚，将中年别恨推向深处。全诗语言质朴深沉，情感真挚跌宕，在送别诗中别具士大夫自省之格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。