诗词大全 名家 朝代 专题 名句

县圃十绝和朱待制 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛抗唱和朱待制之作,借赞颂桐乡文坛领袖之才德,抒发自身仰慕追随之情与对高洁隐逸人格的向往。

译文

您是桐乡一带文章泰斗, 我渴望执鞭驾车追随左右。 您既有明堂擎天柱般的栋梁之才, 又具云壑老松般高卧山林的隐逸风骨。

注释

桐乡:古地名,此处代指朱待制籍贯或任职之地,亦暗用汉代朱邑治桐乡的典故以切其姓。 文章伯:文坛领袖,对文学成就极高者的尊称。 执鞭从:手持马鞭随从驾车,表示甘愿为晚辈或弟子侍奉追随。 明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所,喻指朝廷中枢。 擎天:托住天空,比喻担当国家重任的杰出才能。 云壑:云雾缭绕的山谷,象征远离尘嚣的隐居之所。 老松:苍劲古松,喻指坚贞不屈、超然物外的高士品格。

赏析

全诗运用精妙对仗与双重意象,将入世功业与出世情怀完美统一。前两句直抒胸臆,以“执鞭从”表达谦恭仰慕;后两句转以象征手法,“明堂擎天”赞其经世致用之才,“云壑老松”颂其林泉高致之德。两组意象刚柔相济,既凸显朱待制兼具庙堂重臣与山林隐士的双重人格魅力,也折射出宋代士大夫推崇内圣外王、仕隐兼修的理想境界。语言凝练典雅,情感真挚而不失庄重,堪称酬唱诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛抗的其他作品