提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛抗唱和朱待制《县圃十绝》之四，借公文案牍之繁冗抒发仕途厌倦之情，表达归隐荆溪、垂钓自适的林泉之志。
译文
诉讼文书堆积密集如同蜂巢一般，
绝非轻易能在谈笑之间处理完毕。
转而想要购置一叶扁舟，
回到荆溪之畔垂钓度日。
注释
讼牒：诉讼案件的文书案卷。
蜂房：比喻文书堆积密集、繁杂纷乱之状。
未易：不容易，难以。
谈笑理：指在轻松谈笑间从容处理公务。
扁舟：小船。
荆谿：即荆溪，水名，在今江苏宜兴一带，常代指隐居之地。
赏析
本诗以“蜂房”喻讼牒，形象刻画出政务繁杂、令人窒息的现实困境，与后文“买扁舟”“钓荆谿”的清逸意象形成强烈反差。诗人由案牍劳形之苦自然转入归隐之思，情感真挚而不矫饰。“未易谈笑理”一句既写实务之艰，又暗含对从容治政理想的失落。全诗语言质朴简练，对比鲜明，在宋代士大夫诗中典型地体现了仕隐矛盾与精神突围，展现了文人于尘务中向往山水自由的心灵寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。