提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛抗唱和朱待制之作,描绘县圃中两座以紫薇命名的亭台。诗人借朝晖映照下的壮丽景观,赞颂建筑之巍峨与命名之雅致,寄托对同僚政绩与风雅的推崇之情。
译文
两座亭子巍然耸立,
以“紫薇”二字作为匾额题名。
清晨的阳光照射在如银钩般的飞檐上,
这雄伟的景象气势压过了大海与群山。
注释
岿然:高大坚固、屹立不动的样子。
题颜:指题写匾额或命名。
银钩:比喻亭台翘起的飞檐,形似弯钩,在日光下闪烁如银。
伟观:雄伟壮丽的景象。
赏析
本诗语言凝练,气象宏阔。首句“岿然”二字奠定庄重基调,次句点出“紫薇”之名,既写实又暗合中书省雅称,赋予建筑政治与文化双重意蕴。后两句转写动态光影,“射”字极具穿透力,将静态飞檐化为流光溢彩的视觉焦点。结句以夸张手法言“压海山”,不仅极言亭势之高峻,更隐喻主人胸襟气度超越凡俗。全诗由形入神,在写景唱和中寄寓了对朱待制治政风范与文人雅趣的高度赞誉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。