提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛抗任县令时酬和朱待制之作,以自谦口吻述说治理万家大县的惶恐与庆幸,反映宋代地方官对民生疾苦的关注及天人感应的政治观念。
译文
我没有宰割小鸡的小刀之才,却担当起治理万户大县的重任。
幸而飞蝗未曾侵入本县境内,更感激上天赐予丰年使谷价低廉。
注释
割鸡刀:典出《论语》,喻指治理小地方的才能,此处反用自谦才力不足。
万家县:指户口众多、政务繁重的大县。
飞蝗不入境:古代视为官员德政感天或祥瑞之兆,意指未遭蝗灾。
年谷贱:指丰收之年粮食充足、价格低廉,百姓得以温饱。
赏析
全诗语言质朴平易,情感真挚恳切。首句化用“割鸡焉用牛刀”典故而反其意,以“无割鸡刀”自谦才疏学浅,凸显面对“万家县”重任时的敬畏之心。后两句笔锋转至民生,将蝗灾未至与谷价低廉归功于天恩而非己功,既体现宋代士大夫谦抑自守的为官品格,又流露出对百姓安居乐业的由衷欣慰。诗中不见夸耀政绩之辞,唯存忧民爱民之情,于平淡叙述中见深沉情怀,展现了儒家仁政思想在诗歌中的自然流露。
以上简介/译文/赏析仅供参考。