提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛抗唱和朱待制《县圃十绝》之第六首,借陶渊明典故抒发对微薄官禄的知足与对归隐生活的向往,体现宋代士人淡泊名利、崇尚精神自足的情怀。
译文
五斗俸禄虽然十分微薄,
却像偃鼠饮河般只求饱腹便已满足。
郑重书写陶渊明的《归去来兮辞》,
其中真意耐人寻味,值得反复诵读。
注释
五斗:指微薄的官俸,典出陶渊明“不为五斗米折腰”。
偃鼠:即鼹鼠,《庄子》云“偃鼠饮河,不过满腹”,喻所求有限、易于满足。
归来赋:指陶渊明《归去来兮辞》,表达辞官归隐之志。
数过读:多次反复阅读,“过”为遍、次之意。
赏析
本诗用典精切,以“偃鼠饮满腹”化用《庄子》寓言,将微薄俸禄与精神满足巧妙关联,凸显安贫乐道之志。后两句直抒对《归去来兮辞》的珍爱,“有味”二字既赞陶文韵味悠长,更暗含诗人自身对归隐境界的深切体悟。全诗语言质朴而意蕴深厚,在唱和诗中独标清格,展现了宋代文人于仕宦中坚守精神家园的典型心态,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。