诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题尤使君郡圃十二诗 驻目亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李庚题咏尤使君郡圃驻目亭之作,描绘官吏散后独自登亭远眺之景,抒发超脱尘务、寄情山水的闲适情怀与仙逸之思。

译文

公务完毕吏员散去,长廊一片寂静, 我拄着藜杖,头戴一幅头巾,悠然独行。 只为开阔眼界纵览风光, 全然不顾双脚是否疲乏。 野外水流显露出微小的河湾, 寒山之中透出寸许青碧之色。 仿佛等待拍击仙人洪崖的肩膀, 蓬莱仙境真就在咫尺之间。

注释

吏散:官吏办公完毕散去,指公务结束后的闲暇时光。 杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,常喻隐士或文人闲游之态。 巾一幅:指简便的头巾,形容装束随意不拘礼法。 穷脚力:耗尽体力,此处指不顾跋涉劳累。 微湾:水流弯曲处显露出的细小河湾。 寸碧:形容远山青翠之色如寸许碧玉,极言山色清远可爱。 洪崖:传说中的上古仙人,后世诗词中常借指高蹈出世之仙侣。 蓬莱:神话中的海上仙山,此处喻指眼前清幽绝俗之境宛如仙境。

赏析

本诗以简淡笔触勾勒官署园林之幽趣,艺术上善用对比与虚实相生手法。首联以“吏散”“廊静”营造空寂氛围,衬托诗人杖藜独步的闲逸;颔联“只图”“不管”直抒胸臆,凸显超越形骸束缚的精神追求。颈联写景精微,“露微湾”“出寸碧”以小见大,将野水寒山的清冷之美凝于尺幅。尾联用洪崖、蓬莱典故,由实入虚,将眼前实景升华为仙境体验,既赞驻目亭视野之胜,更寄托了诗人摆脱尘网、心游物外的超然情怀,意境清远脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李庚的其他作品