诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题尤使君郡圃十二诗 匿峰亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李庚题咏尤使君郡圃中匿峰亭之作,借小亭之幽微与群峰之雄峙对比,抒发超然物外、不与世争的旷达情怀。

译文

新建的亭子仅有半丈见方,却是群山所尊崇归向之处。 狭窄的窗框仅能容纳半轮月色,低垂的帘幕勉强承受一缕清风。 旁人笑我这般老者,嬉戏玩闹如同孩童一般。 那些杂乱的山峰徒然上下起伏争高,却不愿与你这小小亭子争竞雄长。

注释

方:方圆,指面积大小。 宗:尊奉,归向,引申为群山环抱拱卫之意。 悭:吝啬,此处形容空间狭小局促。 劣:仅仅,勉强。 老子:诗人自称,带有自嘲与旷达意味。 颉颃:鸟飞上下貌,此处形容山峰高低错落、争相耸立之态。 汝:指代匿峰亭。

赏析

全诗以“小”写“大”,构思精巧。首联以半丈新亭为众山之宗,奠定以小驭大的基调;颔联用“悭”“劣”二字极写亭之逼仄,反衬出接纳风月的雅趣。颈联转入人事,以旁人嘲笑反衬诗人返璞归真的童心与自得。尾联点睛,乱峰虽争高下,却不与亭争雄,既呼应“匿峰”之名,又寄托了诗人不争名利、安然自处的哲思。语言质朴诙谐,意境深远,于戏谑中见真性情,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李庚的其他作品