提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李庚题咏尤使君郡圃清平阁之作,借方池澄澈之景赞颂主人品行高洁、心境如水,兼具写景与颂德之意。
译文
那美好的东堂之下,
这方池塘是谁开凿而成?
虽慨叹萧侯已不可见,
也足以从中窥见其典范仪型。
池水清澈深邃,游鱼历历可数,
水面平静安宁,鸥鸟安然不惊。
主人的心志如同这池水般澄明,
全郡百姓都称颂他神明公正。
注释
彼美:指代美好之人或景物,此处兼指清平阁景致与主人德行
萧侯:借指前代贤良官吏,用以比拟尤使君
典刑:同“典型”,指值得效法的榜样或规范
湛湛:形容水深而清澈的样子
怗怗:形容安静、平和貌
通国:指全郡、整个辖区
神明:形容为官清明公正,洞察事理如神
赏析
本诗托物言志,以池喻人,构思精巧。首联设问引出方池,颔联借古贤萧侯作比,奠定颂德基调。颈联“湛湛鱼可数,怗怗鸥不惊”为全篇警句,以鱼数可见状水之至清,以鸥鸟不惊写境之至静,对仗工稳,画面感极强。尾联由景入情,将池水之澄澈直接映射为官者心志之清明,呼应“清平”阁名。全诗语言质朴雅正,写景不事雕琢而意境自出,颂德不落俗套而情理交融,体现了宋诗理趣与人格审美相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。