提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李庚题咏尤使君郡圃参云亭之作,借亭之高峻与手植树木,颂扬尤使君解民困厄的政绩及遗爱于民的德政。
译文
尤公当初手持旌旗赴任此地,带领百姓脱离了水深火热的困境。
那时他公务之余游憩安息的地方,便是这座高踞州宅之上的危亭。
亭子的梁栋间仿佛栖宿着寒云,距离青天似乎仅有一握之遥。
如今还留存着他亲手种植的树木,让人如同思念召伯般感念他的甘棠遗爱。
注释
元公:对尤使君的尊称,意指其德行高尚。
把麾:执掌旌旗,代指官员赴任或主政一方。
水戹:即水厄,比喻百姓遭受的深重灾难与困苦。
危亭:高耸的亭子。
冠:位居首位,此处指亭子高出于州宅之上。
去天:距离天空。
一握:形容距离极近,空间狭小。
甘棠:典出《诗经·召南》,相传召伯巡行乡邑,曾在甘棠树下听讼决狱,后人思其德政而不忍伐树。
邵伯:即召伯,周代贤臣,此处用以比拟尤使君。
赏析
本诗融写景与颂德于一体,艺术手法含蓄典雅。前四句叙事写形,“危亭冠州宅”“去天才一握”以夸张笔法极言亭势高峻,既状物又暗喻使君品格高洁、志向远大。后四句由景入情,借“手种木”引出“甘棠思邵伯”之典,将眼前实景与历史典故巧妙勾连,不着痕迹地赞颂了尤使君爱民如子、泽被后世的政绩。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理趣见长、用典贴切的特色,寄托了诗人对良吏的深切缅怀与崇高敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。