诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同丁致远司户游东掖山 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李庚与友人丁致远同游东掖山时所作,记述二人共食僧斋、参访古迹之事,借佛门典故抒发对自然山水的体悟与超脱尘俗的情怀。

译文

与你一同饱餐了寺院的素斋, 惭愧自己并非当年莲社中的高士。 若问起生公讲经说法的旧事, 只见青山在门外静静横卧呈现。

注释

桑门饭:指寺院僧人所食的素斋,桑门即沙门,佛教出家人的通称。 莲社人:指东晋慧远大师在庐山结白莲社修行之人,此处代指虔诚修佛或志趣高雅之士。 生公:即东晋高僧竺道生,传说其在虎丘讲经,顽石为之点头。 横陈:横卧陈列,形容青山静默伫立之态。

赏析

此诗语言清雅简淡,融叙事、抒情与哲理于一体。前两句以“愧”字自谦,表达对佛门清净生活的向往与自身未能脱俗的怅惘;后两句笔锋一转,不答讲堂旧事而指向门外青山,化用“生公说法”典故却翻出新意,暗示真如妙理不在言语讲说之中,而在自然山水之间。全诗意境空灵,以景结情,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,传达出诗人超越文字、直指本心的禅悟体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李庚的其他作品