提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李庚与丁致远同游东掖山时所作,借缅怀唐代诗人郑虔,赞颂其诗才传承不绝,并抒发秋日重游胜地、续结文缘的雅兴与感慨。
译文
再也见不到那位年迈的诗人郑虔了,
谁曾想到他的文学衣钵竟在此地流传。
山中尚存着令人惊叹的杰阁与名句,
更在这个秋天结下了未曾了尽的诗缘。
注释
郑虔:唐代著名文人,诗书画三绝,曾任台州司户参军,世称“郑广文”
衣钵:原指僧人袈裟与饭钵,此处喻指文学艺术的传统与师承
杰阁:高耸精美的楼阁,多指名胜建筑
未了缘:未尽的情分或缘分,此处指对山水诗文的眷恋
赏析
本诗以怀古起兴,将眼前秋景与历史人文巧妙融合。首联叹逝者已矣而文脉犹存,转折自然;颔联由虚入实,“杰阁惊人句”既写建筑之壮美,又赞诗文之卓绝,虚实相生。末句“未了缘”三字情韵悠长,将一次寻常游赏升华为跨越时空的文化对话。全诗语言清丽典雅,情感真挚深沉,体现了宋人游记诗重理趣、尚传承的艺术特色,于简淡中见深厚底蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。