提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李焘残句,虽仅五字却意蕴深沉。诗人以简练笔触自述主动弹劾己过、毅然去职之事,彰显其刚正不阿、严于律己的士大夫风骨与政治操守。
译文
即便是在日常行事之中,我也主动检举自己的过失而辞去官职。
注释
行:行为,行事,亦含“且、姑且”之意,此处指自身所作所为。
自劾:自我弹劾,即主动向朝廷或上级检举自己的罪过或失职。
去:离去,特指辞去官职、离开职位。
赏析
此句虽为残篇,却以极简笔墨勾勒出宋代士大夫凛然风骨。“自劾”二字尤为关键,非因外力逼迫,而是出于内心道德律令的自我审视与问责,体现了儒家“吾日三省吾身”的修身传统与“以道事君”的政治伦理。全句无一修饰词,语气平实决绝,反衬出诗人不恋权位、唯重名节的精神境界。这种主动担责、洁身自好的姿态,在党争频仍的宋代政坛尤显珍贵,堪称士人风骨的凝练写照,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。