提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李焘游览灵云岩所作七律,描绘仙山胜景与道教遗迹,赞叹其灵气化雨之功,并惋惜地方志书未予记载,寄寓对隐逸文化的推崇。
译文
山路蜿蜒转过层层山冈,走了十多里才到达此地,即便是传说中武陵桃源的胜境也难以相比。
这里曾是往昔仙人炼制丹药的洞室,如今成了道士们餐霞饮露的修行之所。
洞外蟠桃花盛开如同锦绣般绚烂,岩前石上流泉冲刷着美玉般的卵石。
可叹这山中灵气能化作应时甘霖滋润万物,只可惜地方图经志书中却遗漏了未曾记载。
注释
层冈:重叠连绵的山冈。
武陵:指陶渊明《桃花源记》中的武陵桃源,代指世外仙境。
炼药:指道家烧炼丹药以求长生。
餐霞:吸食云霞之气,指道士修炼或隐居生活。
蟠花:即蟠桃花,相传为仙家所种之花。
石溜:岩石间流淌的泉水。
琼琚:精美的佩玉,此处比喻被泉水冲刷得光洁如玉的美石。
猗欤:感叹词,表示赞美。
时雨:应时而下的及时雨。
图经:古代记载地方地理、风俗、物产的志书。
阙:通“缺”,缺失、遗漏。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“武陵”作比,极言灵云岩之幽邃胜绝;颔联今昔对照,将仙人炼药与道士餐霞并置,营造出浓厚的道教文化氛围与历史纵深感。颈联“开锦绣”“漱琼琚”视听结合,色彩明丽,生动刻画出洞天福地的绮丽景致。尾联由景入理,赞灵气化为时雨造福苍生,转而惋惜图经失载,既表达了对自然神力的敬畏,又流露出为名胜湮没无闻的遗憾之情,使全诗在写景之外更添人文关怀与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。