提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史学家李焘题写龙鹄山房之作，借杜鹃啼鸣抒发厌倦仕途、渴望彻底归隐山林却未能如愿的矛盾心境。
译文
在政治清明的时代，我已如倦飞之鸟般心生退意，
杜鹃鸟声声啼叫“不如归去”，究竟是在劝谁归隐呢？
它似乎嫌弃我的居所离城郭喧嚣仍然太近，
不懂得我为何不携家带口彻底隐居到青翠幽深的山中。
注释
清时：政治清明太平的时代。
鸟倦飞：化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”，喻指厌倦官场渴望归隐。
杜鹃：又名子规，其鸣声似“不如归去”，古诗中常作催归意象。
城郭：内城与外城，此处代指尘世喧嚣或官署所在之地。
翠微：山气青绿幽深之处，代指远离尘俗的深山隐居地。
赏析
本诗构思精巧，运用拟人手法将杜鹃人格化，借鸟之“嫌”与“不解”反衬诗人欲隐难隐的无奈。首句以“清时鸟倦飞”自况，虽逢盛世却身心俱疲，奠定全诗基调。后两句笔锋一转，不直抒胸臆而言杜鹃嗔怪住处近城、不解全家入山，实则委婉道出自身牵绊未断、归隐不彻底的愧疚与挣扎。语言平易晓畅而意蕴深沉，将仕隐矛盾刻画得含蓄隽永，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。