诗词大全 名家 朝代 专题 名句

客怀 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李焘客居他乡时所作,借新秋怀古抒发羁旅愁思。诗人目睹昔日繁华府县今已荒凉如村,触景生情,感慨历史变迁与个人身世之悲。

译文

曾经壮丽的府中县衙,如今萧索得如同城外的荒村。 当年文人雅士挥毫的墨池已不见踪迹,唯有石笋还残留着旧日的根基。 狂风急促吹断了琴弦,连绵阴雨使秦镜变得昏暗模糊。 在这初秋时节独自怀古,满腔愁绪不知该如何诉说。

注释

壮矣:形容昔日府县规模宏大、气象雄伟的样子。 索如:萧条冷落如同。 墨池:相传为王羲之等书法家洗笔砚之处,代指文化遗迹。 石笋:形似竹笋的石柱,常作为园林或古迹中的景观遗存。 汉弦:汉代琴瑟之弦,喻指高雅的音乐或礼乐教化。 秦镜:传说秦始皇有方镜能照人心胆,此处喻指明察事理的智慧或清明政治。 若为论:怎样述说,如何表达。

赏析

本诗以今昔对比开篇,“壮矣”与“索如”形成强烈反差,凸显世事沧桑。颔联借“墨池扫迹”“石笋余根”具象化历史消逝之感,虚实相生。颈联用典精切,“汉弦断”“秦镜昏”既写风雨实景,又暗喻礼崩乐坏、贤明难觅的时代忧思。尾联直抒胸臆,将新秋萧瑟与怀古幽情融为一体,言有尽而意无穷。全诗语言凝练沉郁,意象苍凉,深刻传达了士人在乱世中对文化断裂与理想失落的双重悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李焘的其他作品