提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李焘随何使君父子游墨池时所作怀古诗。借评扬雄学术与生平,抒发对先贤的追慕及自身宦海尘劳中坚守正道的感慨。
译文
蜀地学问冠绝天下,司马相如与王褒最先享有盛名。
他们的辞赋如同巧舌簧言,对于大道而言仅算小有成就。
扬雄最后出世,挥鞭策马志在远大征程。
他使文章归于大一统,忽然令圣贤之境清明澄澈。
富贵全在于内心修养,官服爵位并非真正的荣耀。
他在天禄阁旁徘徊流连,姑且借此观照自己的人生。
可叹他终究未能归隐,旧宅已荒芜长满荆棘。
寂寞之中竟有谁顾念,如今正道已无人践行。
何使君宛如蓬莱仙人,停下车驾回归赤城仙山。
门前没有庸俗宾客,家中有贤德的父兄相伴。
慷慨感念这位老者,虽未位列汉代公卿高官。
临池举杯饮酒,尚能与千年前的英杰为友。
一同呼唤严遵与李弘,像月旦评那样细细品评人物。
心中实在没有什么遗憾,世人看重的恰是我所轻视的。
来到成都城中,尘土玷污了帽带衣缨。
古人虽不可亲见,但见到使君便觉眼界清明。
请让我作这首怀古诗,如玉振金声般清越响亮。
注释
擅:独揽,居首位
马王:指西汉蜀地辞赋家司马相如与王褒
簧:喻指华丽而虚浮的言辞
子云:扬雄的字
遐征:远行,喻指追求高远境界
欻:忽然
绂冕:系印丝带与礼帽,代指官爵
天禄阁:汉代藏书校书之所,扬雄曾在此任职
旁皇:同“彷徨”,徘徊貌
弭节:停车,引申为归隐或暂驻
赤城:山名,道教名山,喻指仙境或高洁之地
耆老:年老有德之人,此处指扬雄
尚友:上与古人为友
严与李:指蜀地隐士严遵与李弘
月旦:东汉许劭兄弟每月初一品评人物,后泛指品评
朅来:来到
玉振金声:喻诗文音韵铿锵、义理精纯
赏析
此诗以议论入诗,结构严谨。前半部分纵论蜀学源流,贬马王而尊扬雄,确立“文以载道”的审美标准;后半由古及今,将扬雄之寂寞守道与何使君之高洁脱俗相映照。“富贵尽在我,绂冕非所荣”一句直抒胸臆,彰显儒家内圣外王之志。结句“古人不可见,见此眼自明”巧妙收束,既赞主人品格堪继先贤,又寄托自身于尘俗中向往清明的精神追求。全诗用典精切,气格高古,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。