提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李焘残诗，描绘登高远眺之景。诗人借登楼所见，以仙境喻人间胜境，展现了对自然山水的赞叹与超逸情怀，意境开阔缥缈。
译文
试着登上高楼向远处眺望，
眼前的十洲三岛宛如蓬莱仙境一般。
注释
层楼：高楼，多层楼阁
十洲三岛：道教传说中神仙居住的十处大洲与三座仙岛，泛指仙境
蓬莱：古代神话中的海上仙山，常用来比喻风景绝佳或超凡脱俗之地
赏析
此联以登高望远起兴，将眼前实景与神话意象巧妙融合。“试上”二字写出探寻之意，赋予画面动态感；“似蓬莱”则以虚写实，把人间山水升华为缥缈仙境，既显景色之美，又寄寓诗人超然物外的情怀。语言简练而意境宏阔，虽为残句，却自成佳境，体现了宋诗理趣与想象并重的特色，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。