提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李焘借拟人手法咏龙鹄山,将山比作佳人,抒写其晨吟暮憩之态,寄托诗人对山林幽趣的珍视与远离尘嚣、独守清静的隐逸情怀。
译文
西山有一位美丽的佳人,
习惯了踏行在山下的小路。
清晨在泽畔微风中吟咏,
午间于岩前细雨里安睡。
不要让儿孙辈察觉此事,
以免减损我栖居岩壑的雅趣。
注释
佳人:喻指龙鹄山,以美人比山,赋予自然以灵性
惯:习惯,长久如此
泽畔:水边
岩壑:山岩沟谷,代指隐居的山林环境
趣:情趣,雅趣
赏析
此诗以拟人贯穿全篇,将龙鹄山化作“佳人”,晨吟风、午睡雨,动静相宜,意境清幽空灵。语言质朴自然,却蕴含深致。“莫使儿辈觉”一句尤为精妙,既显诗人对山林独享之趣的珍重,又暗含对世俗纷扰的疏离。全诗不事雕琢而情韵自生,以浅语写深情,展现了宋诗理趣与山水审美交融的特色,表达了诗人超然物外、守护精神净土的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。