提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李焘登临镇江金山寺所作五律,描绘金山孤峙江心、水天澄澈的奇景,抒发羁旅情怀与诗兴,展现宋诗清丽工稳之风。
译文
金山究竟好在何处?四面环水,与岸不连。
窗棂高远,前方似无陆地;波涛澄澈,水下倒映青天。
厅堂里留宿着来自三楚的过客,寺门前停泊着五湖的舟船。
暮色苍茫触发了我的诗思,江面笼罩着两岸的烟霭。
注释
四顾:向四周环望。
迥:高远貌。
三楚:古地域名,泛指长江中游一带。
五湖:泛指太湖流域或各地湖泊,此处代指四方水域。
暝色:暮色,黄昏时的天色。
关:牵动,引发。
赏析
此诗以设问起笔,突出金山孤悬江心的独特地势。颔联“窗迥前无地,波澄下有天”对仗精工,以虚实相生之法写尽水天交融之妙,堪称名句。颈联由景及人,借“三楚客”“五湖船”点出金山作为交通枢纽的繁华与羁旅漂泊之感。尾联以景结情,暮色烟霭既渲染氛围,又自然引出诗思,情景交融。全诗语言清丽,意境开阔,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。