提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李焘游历升元寺时所作,借庵前手种松与草堂景致,抒发对隐逸生活的向往及对未能早归林泉的悔意。
译文
看遍了庵堂前亲手栽种的松树,
在草堂中暂且获得片刻的安闲从容。
这情景让人不禁回忆起骑驴归隐的老者,
后悔没有终身像卧龙一样隐居山林。
注释
庵:指升元寺中的僧舍或修行小屋。
聊复:姑且,暂且。
从容:此处指悠闲舒缓、自在安适的状态。
骑驴老:典出隐士骑驴意象,泛指超脱尘俗的隐逸高人。
卧龙:喻指隐居未仕的高人,此处代指彻底的隐居生活。
赏析
全诗语言质朴自然,以“手种松”起兴,将眼前实景与内心感慨紧密勾连。“聊复少从容”写出宦海浮沉中难得片刻清闲的珍贵与无奈。后两句由景入情,借“骑驴老”与“卧龙”两个隐逸典故,直抒胸臆,表达对归隐生活的深切追慕及未能及早抽身的懊悔。情感真挚沉郁,于平淡叙述中见深沉人生慨叹,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了士大夫在仕隐矛盾中的真实心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。