提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李焘咏赞隋代道士岑公之作,借追忆乱世中独善其身的隐逸高士,抒发对超凡脱俗、道骨仙风的仰慕之情与对幽栖境界的向往。
译文
隋朝邦国危乱之际谁能幸免灾祸,
唯有虚鉴真人甘愿独自远行避世。
他那道骨仙风的神韵至今令人追想,
幽居岩洞的清修境界可谓高远明澈。
注释
虚鉴真人:指隋代道士岑公,以其心境虚空明鉴如镜而得此尊号
道骨仙风:形容修道者超脱尘俗、清雅飘逸的气质与风度
幽栖:隐居山林,远离尘嚣
高明:既指岩洞地势高敞明亮,亦喻指修行境界高超明达
赏析
本诗以史入笔,首句以隋末乱世反衬岑公独行之志,凸显其超然物外的品格。后两句由人及境,“道骨仙风”四字凝练传神,将抽象气韵具象化;“幽栖岩洞及高明”则融景于情,既写实地之清幽,又喻精神之澄澈。全诗语言简古雅正,情感含蓄深沉,通过对前代高士的追慕,寄托了诗人自身对清净无为、遗世独立人格理想的深切向往,体现了宋人尚理重意的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。