提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李焘登临潼川望川亭所作,借杜甫诗意引出眼前胜景,赞叹亭外山水无穷之美,抒发对自然与人文交融的深切感悟。
译文
潼川城郭四周环绕着众多名寺,
它们都曾出现在杜甫的诗句之中。
向西登上飞檐高亭更觉奇绝非凡,
只见水光与山色交相辉映,美景无穷无尽。
注释
潼川:今四川三台一带,古称梓州,唐代曾为东川节度使治所。
遶郭:环绕城郭。
少陵:指唐代诗人杜甫,因其自称“少陵野老”而得名。
飞亭:指高耸如飞的亭子,形容望川亭地势高峻、檐角飞扬。
奇绝:奇特绝妙,极言景致之胜。
两无穷:指水光与山色皆无边无际,绵延不绝。
赏析
本诗以人文典故起笔,将现实景观与杜甫诗境相勾连,赋予山水深厚文化底蕴。后两句转写登亭所见,“飞亭”凸显视角之高,“奇绝”直抒胸臆,末句“水光山色两无穷”以简练笔法勾勒出开阔悠远的画面,虚实相生,情景交融。全诗语言清丽,意境宏阔,既承唐音余韵,又显宋人理趣,于怀古中见当下之赏,体现了宋代文人融史入景、以景证诗的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。