提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李焘咏史之作,借赞颂范蠡功成身退的智慧,表达对进退有度、深藏不露之人生境界的推崇,寄寓了对长生观所象征超然物外精神的体悟。
译文
成就家国大业得益于良将,
就如同越国大夫范蠡一般。
功业圆满后便拂袖归隐而去,
其智谋深远从未被人窥尽底蕴。
注释
成家:指成就国家大业或建立功勋。
将军:此处泛指辅佐君主的杰出将领或谋臣。
越:春秋时期的越国。
大夫蠡:即范蠡,字少伯,越国上大夫,助勾践灭吴后泛舟五湖。
拂衣去:振衣离去,形容功成身退、毫不留恋权位。
智囊:比喻足智多谋之人,此处特指范蠡。
叩底:探知底细、穷尽其深意,喻指智慧深不可测。
赏析
本诗语言简练而意蕴深厚,以范蠡典故为核心,通过“如越大夫蠡”的明喻与“智囊未叩底”的含蓄评价,塑造出功成不居、韬光养晦的理想人格形象。“拂衣去”三字动态传神,既写行为洒脱,更显精神超逸。全诗无一字言“长生”,却以智者全身远害、顺应天道的处世哲学,暗合长生观所追求的超越世俗名利之境。诗人借古抒怀,在冷静叙述中寄寓对进退智慧的深刻认同,体现了宋诗尚理重识的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。