诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观施氏芍药呈同游者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李焘观赏施氏园中芍药所作,借咏花抒发惜春之情与超脱之思,既赞芍药晚春独妍,又寓禅理于赏花雅集之中。

译文

难怪万点红花已被风吹残,原来剩余的娇艳都汇聚在这芍药之中。 攀折花枝不忍让风韵散尽,挥动衣袖方知往日执念已空。 幽深渺远不知谁人赠予南园,芬芳繁盛唯恐它坠入仙宫。 祈求降下新雨来酬谢这佳丽,才相信美好春光不会辜负您。

注释

怪底:难怪,怪不得。 余妍:残存的美丽,指晚开之花。 风流:此处指花的风韵姿态。 振袂:挥动衣袖,形容洒脱之态。 结习:佛教语,指久积难除的烦恼习气。 杳杳:幽深遥远的样子。 菲菲:形容花草香气浓郁或繁盛貌。 公:对同游者的尊称,亦暗指造化或春神。

赏析

本诗融咏物、抒情与禅理于一体,艺术特色鲜明。首联以“怪底”起笔,巧设悬念,突出芍药殿春独秀之美;颔联由赏花转入心境,“振袂还知结习空”将惜花之情升华为对执念的放下,颇具理趣。颈联用典含蓄,以“南园”“仙宫”烘托花之高洁脱俗。尾联祈雨酬花,呼应题中“呈同游者”,既表达对美的珍重,又寄托青春不负的豁达信念。全诗语言清丽,意境悠远,在宋诗说理风气中不失婉约情致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李焘的其他作品