提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李焘于十月途经昭觉寺，见庭中梅花初绽有感而作。诗人厌倦市井喧嚣，借访寺寻幽表达心境双清之喜，以菊梅映衬寄托高洁情怀与对早梅的深情。
译文
厌倦了追随游人在药市中奔波穿行，
暂且来到此地，心境与行迹都喜得双重清净。
稀疏的风、细密的雨吹打着荒庭中的残菊，
便觉得那悄然绽放的梅花暗含着无限情意。
注释
昭觉：成都昭觉寺，宋代名刹。
药市：成都传统习俗，九月九日药市游人如织，此处代指喧闹尘俗。
心迹：内心志趣与外在行止。
双清：心境与行迹皆清净无染。
疏风细雨：形容秋风秋雨凄清萧瑟之态。
暗有情：指梅花在萧条中悄然开放，似含深情慰藉诗人。
赏析
此诗以对比手法构建意境，前两句厌尘嚣而喜寺静，奠定清雅基调；后两句以荒庭残菊之萧瑟反衬早梅之有情，赋予梅花人格化温情。全诗语言质朴自然，情感由厌转喜再至怜惜，层层递进。“便觉梅花暗有情”一句尤为精妙，将客观物象转化为心灵共鸣，既写出十月早梅凌寒独放之姿，又折射出诗人孤高自守、寻求精神慰藉的文人襟怀，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。