提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人林宪残篇,以桃花、杨花次第飘飞写暮春景象,语言浅白而意蕴深长,寄托时光流逝、繁华落尽的怅惘之情。
译文
桃花凋谢飘零之后,杨花又接着漫天飞舞,
待到杨花也飞散殆尽,便再没有什么可飞的了。
注释
桃花:春季开花,此处指代早春繁花盛景。
杨花:即柳絮,暮春时节随风飘散,象征春事将尽。
无可飞:既指自然界再无飘飞之物,亦暗喻美好事物消逝殆尽、无可挽留。
赏析
此句以极简笔法勾勒暮春时序流转,桃花与杨花次第飘飞,形成视觉与时间的双重递进。“飞”字三叠,节奏由密转疏,终归于“无可飞”的空寂,语言质朴却张力十足。表面写景,实则寄寓对春光易逝、繁华难驻的深沉慨叹。末句以否定收束,留白悠远,将惜春之情升华为对生命无常的哲思,于平淡中见隽永,堪称宋诗理趣与情韵交融之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。