提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林宪寓居天台山水南时所作,借山水清幽之景抒发怀古洗心、超脱尘俗之志,表达安于隐逸、与圣贤精神相通的恬淡情怀。
译文
追怀古人便不觉天气寒冷,涤荡心灵就忘却了百般忧愁。
内心怡然自得于方寸之间,仿佛能与古代贤圣同游。
南边山涧啊泉水甘甜,北面山峰啊云雾清幽。
那些纷扰世事啊将去往何处,此处盘桓安居啊正是我所愿停留。
注释
方寸:指内心、心田。
贤圣:指古代品德高尚的圣贤之人。
兮:语气助词,用于句中或句末,起舒缓语气作用。
彼纷:指世俗的纷扰喧嚣之事。
兹盘:指在此地盘桓、安居。
赏析
本诗语言质朴清雅,融情于景,以“怀古”“洗心”开篇奠定超然基调。“怡然方寸地,得与贤圣游”化用典故而不露痕迹,展现精神世界的丰盈自足。后四句以楚辞体句式咏叹山水之美,“泉甘”“云幽”对仗工稳,意境空灵。结句“彼纷兮何之,兹盘兮吾留”以对比收束,将厌弃尘嚣、眷恋山林之情推向高潮。全诗情景交融,既有宋诗理趣,又具骚体韵味,体现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。