提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人林宪寓居天台山水南时所作,描绘暮春夜雨中的清幽景致,抒发诗人独行山野、寄怀天地的旷达情思与超脱心境。
译文
暮春时节细雨凄迷,入夜后寒气愈发浓重。
竹林间风声泠泠作响,吹动我单薄的衣袖。
野外田垄间流泉鸣响,茂密的树木如翠色帷帐纷披。
我穿着木屐缓缓独行,将悠长情怀寄托于寥廓天地之间。
注释
凄:形容雨声凄凉或天气寒凉
作:兴起,此处指寒气加重
泠泠:形容风声或水声清越
袂:衣袖
翠幄:翠绿色的帷帐,喻指茂密树冠
蹑屐:穿着木屐行走
寥廓:空旷高远的天地境界
赏析
本诗以清冷笔触勾勒暮春夜景,视听交融,意境幽邃。“泠泠竹间风”与“野田鸣流泉”以动衬静,凸显山居之寂寥清雅。诗人着薄衣、蹑木屐徐行,不惧夜寒,反显其与自然相融的从容姿态。尾句“长怀付寥廓”由景入情,将个人情怀升华为对天地宇宙的观照,展现出宋人特有的理趣与旷达胸襟,语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。