提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林宪咏梅组诗之二,借池边古梅与石上隶字相映成趣,以花之生机反衬字之剥蚀,抒发对文化遗迹消逝的深切忧思。
译文
池塘边石岸倾斜不平,水面波光映照到梅花枝梢。
石头上刻着古老的隶书字迹,苔藓剥落,风声萧瑟凄凉。
梅树虽老却花开繁盛,冰晶凝结时香气随风摇曳。
只担心石刻文字被岁月磨灭,却不忧虑梅花寂寞凋零。
注释
陂陀:倾斜不平的样子
古隶:汉代隶书字体,此处指古朴的石刻书法
萧骚:形容风声凄清或景物冷落萧条
秀发:指植物生长茂盛、开花美好
寂寥:寂静空旷,引申为孤独冷清
赏析
此诗构思精巧,将自然之梅与人文石刻并置对照。前四句写景,水光梅影与斑驳古字交织,营造出清冷幽古之境。“树老花秀发”以老树新花彰显生命韧性,“冰生香动摇”化静为动,写出寒梅神韵。尾联转折尤妙,诗人不言惜花而独忧字灭,突破传统咏梅伤春窠臼,将对自然美的欣赏升华为对文化传承的深沉关切,体现了宋代文人重理趣、尚雅致的审美特质与历史意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。