提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙三年孟春,诗人林宪夜宿台州兜率寺时所作。全诗描绘江畔寺院清幽夜景,借景抒怀,表达了尘念俱息、心境空明的禅悦之情。
译文
卧榻紧邻江边,夜色迷蒙似水气弥漫。
轻柔的橹声随晚潮传来,寒夜的灯火隐于深树之中。
四周群山杳渺笼罩在烟雾里,皎洁月光忽然升上夜空。
我心中万千杂念也随之止息,唯见帘影摇曳,一片空明玲珑。
注释
一榻:指僧房或客舍中的床铺,代指居所。
空蒙:形容夜色迷茫、水汽氤氲的样子。
柔橹:轻缓摇动的船桨,亦指其发出的柔和声响。
月华:月亮的光华。
陵空:升上天空,“陵”通“凌”,意为上升、超越。
众念息:各种世俗杂念平息,指进入清净无扰的心境。
玲珑:此处形容帘影透光、清澈空明的状态。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒江南春夜禅境,艺术上善用视听结合与动静相衬。“柔橹晚潮上,寒灯深树中”一联,以声衬静,以光点暗,将江寺夜色的幽邃具象化,堪称写景名句。后两联由外景转入内心,月升雾散象征心障消除,“帘影空玲珑”既写实景之通透,更喻心境之澄澈。全诗语言清雅洗练,情景交融,体现了宋诗理趣与禅意合一的美学特质,传达出诗人超脱尘俗、物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。