提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林宪寓居天台山时所作,借春雨云山与梁甫吟典故,抒发隐居山林、远离尘嚣的高洁志趣及对幽深境界的追求。
译文
春雨迷蒙,使前方的山峦显得昏暗,
春云飘移,缓缓行过远处的树林。
月亮落下,鸡犬之声俱寂,
有谁能听到那《梁甫吟》呢?
高山巍峨耸立啊,
流水清泠悦耳啊。
有谁能听到《梁甫吟》呢?
只恐怕这山林还不够幽深。
注释
暗:遮蔽,使昏暗。
梁甫吟:古乐府曲名,相传诸葛亮躬耕陇亩时好为《梁甫吟》,后喻指隐士高洁之志或怀才不遇的悲慨。
巍巍:形容山势高大雄伟。
泠泠:形容水声清越悠扬。
好音:指山中清泠悦耳的自然声响。
惟恐:只怕,担心。
赏析
此诗以景起兴,前两句绘春雨云山之幽暗迷离,营造出静谧深邃的意境。三四句由静入情,借“月落鸡犬静”反衬尘世喧嚣已远,引出《梁甫吟》之典,暗合诸葛武侯隐居待时之意。后半部分化用楚辞句式,“巍巍”“泠泠”叠词连用,既摹山容水声,又寄托高洁情操。结句“惟恐山不深”翻出新意,非叹无人知音,而是唯恐避世不彻,将隐逸之志推向极致,语言古朴清雅,情感沉郁而超拔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。