提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人林宪游历兜率寺时所作,描绘山城月夜景致与古寺清幽意境,抒发寄情山水、超然物外的隐逸情怀。
译文
皎洁月光洒落江面之上,画角之声越过山岭传来。
山城之中绿树掩映过半,风景佳处仍有楼台耸立。
古老屋宇坐落于青翠山巅,稀疏檐牙正宜向晚敞开。
倚靠几案明月仿佛入席相伴,山势绵长潮水依信而回。
注释
角声:古代军中或城楼报时所用的号角声。
翠微:指山腰青翠幽深之处,亦泛指青山。
疏簷:稀疏错落的屋檐,形容古建筑古朴疏朗之貌。
隐几:靠着几案,多指闲适静坐或休憩之态。
潮信:潮汐涨落有固定时刻,故称潮信,喻自然规律。
赏析
本诗以视听结合手法勾勒山城夜景,月色与角声交织,营造出空灵悠远的禅境。颔联“半绿树”“仍楼台”写出人文与自然的和谐共生,颈联“古屋”“疏簷”凸显古寺质朴清雅之美。尾联“隐几月入座”运用拟人,将明月化为知己,物我两忘;“山长潮信回”以永恒自然反衬人生短暂,寄托超脱尘俗之思。全诗语言简淡而意蕴深远,情景交融,尽显宋诗理趣与禅意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。