提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林宪游历兜率寺时所作,描绘江上山寺清幽景致与闲适心境,展现宋诗理趣与自然山水交融的审美意趣。
译文
归来的云彩轻薄如雾,我缓缓行走在江畔山路上。
身影在松竹间徘徊流连,轻风仿佛相约将我挽留。
悠然自得地渡江而去,残留的影子依然斑驳错落。
白鸟显得更加自由自在,三三两两栖落在远处的沙滩上。
注释
归云:飘回山间的云彩,常喻指归隐或游子思归之情。
徐行:缓慢行走,表现从容闲适之态。
印:映照、投射,此处指人影映于松竹之间。
约:邀约、挽留,拟人化写法赋予轻风以情意。
阑斑:同“斑斓”,形容光影交错、明暗相间之貌。
远滩:远处的沙滩或水边平地,营造空旷悠远意境。
赏析
此诗以清淡笔触勾勒山寺幽境,艺术上善用拟人与动静相衬。“轻风约之还”将无形之风化为有情之友,凸显物我相亲;“余影犹阑斑”以光影写留恋,含蓄隽永。尾联白鸟自在落于远滩,既拓展空间层次,又以鸟之自由反衬诗人超脱尘俗的心境。全诗语言简净,意境空灵,体现宋人尚理趣、重体验的审美特质,于寻常景物中寄寓禅意与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。