提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林宪题咏友人李才翁懒窝组诗之七,描绘月夜澄澈空明之境,以琉璃、圆镜喻月色,寄托超脱尘俗、向往清虚高洁的精神追求。
译文
月光沐浴着夜间清露,天色澄澈如灌注的琉璃。
皎洁明亮宛如一面大圆镜,照彻了清净境界的光辉。
繁星收敛了光芒,万物在微茫夜色中悄然生息。
尘世间哪里能有这般景致,连玉虚仙宫的楼观也显得低矮。
注释
沆瀣:夜间的水汽或清露,常喻天地清气。
天容:天空的景象或面容。
琉璃:天然有光宝石,此处形容夜空澄澈透明。
大圆镜:佛教语,喻智慧圆满光明,此处指明月。
清境:清净无染的境界。
芒曜:星辰的光芒。
群动:指自然界一切生物或万物。
霏微:迷蒙隐约的样子。
玉虚:道教仙境名,代指天上宫阙。
赏析
本诗艺术特色在于以佛道意象构建空灵意境。“月华浴沆瀣,天容注琉璃”二句,将月光与夜色具象化为可触可感的晶莹之物,视觉通感精妙绝伦。“皎如大圆镜”既写月形之圆,更暗合禅宗明心见性之旨,使自然之景升华为精神之境。后四句由景入情,以繁星敛耀、万物霏微衬托月华独尊,末句“尘世宁有此,玉虚楼观低”以夸张对比收束,极言此境超越凡尘甚至胜过仙界,深刻表达了诗人对清净无为境界的向往与对世俗纷扰的厌弃,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。