诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李才翁懒窝 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林宪《李才翁懒窝》组诗第五首,描绘诗人于风雨寒夜中独坐懒窝,感老病而世念渐消,唯以晨起焚香寄托清净心志的幽居生活与淡泊心境。

译文

风雨交加,终日萧瑟凄清, 轩窗之内浸透着虚空凉意。 清冷的灯火闪烁后又归于稳定, 寒夜的漏声也因此显得格外漫长。 年老之后发觉世俗杂念日渐稀少, 身患疾病只须良药方能调治。 清晨起身洗净颤抖的双手, 虔诚地供奉这一瓣清香。

注释

萧瑟:形容风雨凄凉冷落的样子。 轩窗:泛指门窗或居室。 虚凉:空寂清冷之感。 清灯:光线清淡微弱的油灯。 寒漏:寒夜中的计时漏壶,代指漫长冬夜。 世念:对尘世功名利禄的牵挂与欲念。 晨兴:早晨起床。 涤:洗涤,此处含净手以示恭敬之意。 一瓣香:一片香,常喻指虔诚之心或微薄敬意。

赏析

本诗以白描手法勾勒寒夜幽居图景,艺术特色在于情景交融、由外入内。前四句借风雨、虚凉、清灯、寒漏等意象渲染孤寂氛围,“闪复定”“为之长”细腻传达出病老之人在漫漫长夜中的身心感受。后四句转入内心观照,“老觉世念少”直抒胸臆,展现历经沧桑后的超然淡泊;结句“供此一瓣香”以庄重仪式收束全篇,将肉体病痛升华为精神净化。全诗语言质朴凝练,情感沉郁而不哀伤,在老病孤寒中透出宋人特有的理性自持与禅意安宁,体现了懒窝主人安贫守拙、向内求索的人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林宪的其他作品