提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林宪所作五言古诗,记述游历芮湾东山庵途中所见清幽山景与寻访隐者之经过,展现其寄情山水、向往隐逸的情怀。
译文
初升的朝阳照耀着稀疏的树林,石砌小径上铺满了松树的影子。
提起衣襟涉过寒冷的山涧,攀援藤萝翻越重重山岭。
闲适的花朵摇曳着幽雅妍丽之美,鲜亮的枝叶焕发出青翠光彩。
想要寻访隐居者的住所,忽闻鸡鸣声从暮烟深处传来。
注释
晴暾:初升的太阳,指清晨阳光。
疏林:稀疏的树林。
挽衣:提起衣襟,此处指涉水时撩起衣服以免沾湿。
寒涧:寒冷清澈的山涧溪流。
扪萝:用手触摸、攀援。
重岭:重叠的山岭。
袅:形容花枝柔美摇曳的样子。
幽妍:幽静而美好。
冶叶:鲜艳润泽的叶子。
青炯:青翠明亮貌。
烟暝:暮色笼罩、烟雾弥漫之处。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒山行寻隐之旅,艺术特色鲜明。前四句写景由远及近、自明转暗,“晴暾”“松影”“寒涧”“烟暝”等意象层层递进,构建出清寂深邃的意境。“闲花袅幽妍,冶叶发青炯”一联尤为精妙,以“袅”字写花之动态柔美,以“炯”字状叶之光色鲜活,炼字精准而不失自然。全诗情感含蓄内敛,借寻访隐者之行寄托超脱尘俗之志,鸡声破烟而出更添悠远余韵,体现了宋人山水诗清雅简淡的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。