诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪巢三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林宪《雪巢三首》其二,借咏兰抒发隐逸情怀。诗人以佩兰易谢对比深谷幽兰之恒久,表达宁伴冰雪、不慕世俗的高洁志趣与孤傲人格。

译文

采摘兰花用来编结佩戴,没过多久香气便消散停歇。 哪里比得上生长在幽深林中,历经岁寒依然顺应时节绽放。 清雅的芬芳随着微风飘送,幽静的姿态映含着皎洁月光。 世间即便没有赏识的骚人墨客,它也宁愿甘心与冰雪为伴。

注释

纫佩:编结兰花佩戴于身,语出《离骚》,象征修身洁行。 消歇:消散停止,指香气短暂易逝。 岁寒:指严冬时节,喻指艰难困苦的环境。 自时节:顺应自然时令,不因外界而改变本性。 御:驾驭、伴随,此处指香气随风传送。 骚人:原指屈原,后泛指诗人或具有高洁情操的文人雅士。 宁甘:宁愿甘心,表示主动选择而非被迫无奈。

赏析

本诗运用对比与托物言志手法,艺术特色鲜明。首联以“采兰纫佩”之短暂反衬“深林岁寒”之恒久,奠定全诗基调。颔颈二联描绘幽兰在微风皎月下的清雅姿态,意境空灵澄澈。“清芳御微风,幽态含皎月”一联对仗工稳,视听交融,将兰之高洁具象化。尾联直抒胸臆,以“宁甘伴冰雪”作结,既是对兰花品格的礼赞,更是诗人自身孤高不群、坚守节操的精神写照,情感深沉而坚定,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林宪的其他作品