提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林宪《雪巢三首》其一,抒写隐居闲居之愿与现实生计之忧的矛盾,借陶渊明、列御寇典故表达对前贤去就抉择的复杂心绪。
译文
安居清闲本是我平生所愿,
谋生笨拙却令旁人替我担忧。
生活平淡固然值得称许赞美,
可饥饿来临时又能向谁倾诉?
陶渊明任彭泽令仅八十日便归隐,
列御寇居郑圃四十年安贫乐道。
反复体味前贤出仕与退隐的本意,
心中交织着欣喜与畏惧之情。
注释
居闲:安居闲处,指隐居生活
谋拙:谋生手段笨拙,不善经营生计
彭泽:指陶渊明,曾任彭泽令八十余日即辞官归隐
郑圃:指列御寇(列子),相传居郑国圃田四十年,安贫著述
去就:指出仕与退隐的抉择
三复:反复诵读、体味
喜惧:既向往前贤高洁又忧惧自身困顿的矛盾心情
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆,将隐居理想与生存困境并置,形成强烈张力。“平淡固可嘉,饥来欲谁诉”一句尤为真切,不避俗务而显真情,突破传统隐逸诗的超然姿态。诗中巧用陶渊明、列御寇典故,非简单仰慕,而是“三复成喜惧”,揭示对前贤选择的深层体认:既钦其高节,又畏己难继。这种矛盾心理使诗歌超越一般咏怀,呈现出宋人理性反思与生命实感交融的艺术特色,情感沉郁而思致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。