提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林宪行旅姑苏途中所作，借雨中舟行与园林静观之景，抒发由愁转悟的心路历程，体现宋人于自然物化中体认荣枯无常的理趣。
译文
忧愁袭来时，雨声听起来也悲凉；
愁绪散去后，雨声便觉得悦耳动听。
忽然间敲击船舷高歌一曲，
云雾缭绕升腾，意境缥缈悠远。
傍晚时分风雨交加透着寒意，
园林寂静空旷仿佛被清扫过一般。
静坐观察万物的变化流转，
才知草木的繁荣与凋谢也不过是匆匆草率之事。
注释
扣舷：敲击船边，古人常以此节拍而歌
缥缈：形容云雾隐约迷离、若有若无的样子
日夕：傍晚时分
阒：寂静无声
物化：指万物随自然规律而生灭变化
荣谢：草木开花繁盛与凋零衰败
草草：匆促、随便，此处指自然而然、不足挂怀
赏析
本诗以情驭景，开篇“愁来”“愁去”直揭心境对感官的主宰，雨声悲好皆由心造，颇具禅理。中二联由动入静，扣舷歌咏显旷达之姿，风雨寒园呈空寂之境，动静相生。尾联“静坐观物化”点明主旨，将个人悲欢融入宇宙大化之中，“荣谢亦草草”五字淡语深情，既是对自然规律的通透领悟，也是对人生执念的温柔消解。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。