提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林宪行经天台道中所作,描绘途中骤遇雷雨又见春草欣荣之景,借自然气象变化抒发对天地生机与万物情态的敏锐感悟。
译文
骄横的云层低压着辽阔的原野,
飞闪的电光映照出山林与峰峦。
震耳的雷霆裹挟着回旋的狂风,
翻卷如海般的暴雨倾盆而过。
司春之神化育万物的深意,
在眼前种种物象中清晰可睹。
就连门外那初生的小草,
也泛着嫩绿欣然起舞。
注释
骄云:形容云层厚重、气势逼人
长郊:辽阔的原野
林嵨:山林与峰峦,嵨指山势高峻处
回风:旋风,回旋之风
白雨:形容雨势极大,色白如练
东皇:司春之神,代指春天或造化生机
发生意:化育万物、促其生长的意趣
轩舞:高举而舞,形容草木随风摇曳之态
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、刚柔并济。前四句以“压”“飞”“挟”“卷”等动词勾勒雷雨之暴烈,气势磅礴;后四句笔锋陡转,由雷霆万钧归于春草嫩绿之柔美,形成强烈反差。诗人借“东皇发生意”点明主旨,将自然伟力与生命萌动统一于造化之中。“嫩绿亦轩舞”一句尤为精妙,以拟人手法赋予小草灵性,既写风雨中草木摇曳之实景,更传达出万物顺应天时、欣然自得的生命情态,体现了宋诗理趣与诗意交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。