提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人林宪夜行天台山途中所作,描绘月夜山林幽邃静谧之景,抒发尘念俱息、心境澄明的超然情怀。
译文
月光洒落在野外的水面上,
淡淡的云影掠过前方的树林。
乘坐竹轿穿行于松竹之间,
衣襟袖口浸透了深浓的青翠雾气。
远处的灯火时隐时现,
织布机尚存断续的余音。
环境清幽使万千杂念平息,
清凉舒畅中不禁轻声吟咏。
注释
野水:郊野间的水流或池塘
澹:恬静安然,此处指云影淡薄轻盈
篮舆:竹制的轿子,古代山行常用交通工具
翠霭:青绿色的山中雾气
机杼:织布机,代指纺织劳作之声
泠然:形容声音清越或心境清凉舒畅的样子
微吟:低声吟诵诗句
赏析
全诗以动衬静,意境空灵。首联写月色云痕,勾勒出山野夜景的清旷;颔联“襟袖翠霭深”化视觉为触觉,将山雾的湿润与浓郁写得可感可触,极具沉浸感。颈联以隐约灯火与残留机杼声点缀,反衬出夜的深邃与人烟的疏淡。尾联由景入情,点明“境静众念息”的主旨,外在环境的宁静引发内在心境的澄澈,最终化为泠然微吟。诗歌语言清雅洗练,情景交融,展现了宋人山水诗中追求理趣与禅意的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。