提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林宪泛舟江上寻访梅花所作。诗中记述了乘兴探梅以疗愈旧疾的经历,展现了梅花高洁品性与自然生机对身心的双重滋养。
译文
清雅闲适的游赏可以治愈积久的身心疾病,
梅花自有灵性,仿佛主动前来亲近品行高尚之人。
在沙洲之上缓步徐行,细细嗅闻梅花的幽香,
浩荡天风温润和煦,宛如将三春暖意重新唤回人间。
注释
清游:清雅闲适的游览或漫游。
宿疾:长久未愈的疾病,亦指心中积郁。
好人:此处指品德高尚、志趣高雅之人。
沙碛:江河中的沙滩或浅水沙洲。
液液:形容风气和暖润泽的样子。
三春:指春季三个月,泛指明媚春光。
赏析
此诗语言清丽质朴,意境空灵悠远。首联以议论入诗,直言“清游愈疾”与“梅来好人”,赋予梅花以人格化的主动性,凸显物我相契的精神共鸣。后两句转入具象描写,“嗅花徐步”勾勒出诗人从容雅致的探梅姿态,“天风液液”则以通感手法将无形之风化为可触之温润,巧妙呼应“回三春”的盎然生机。全诗融叙事、写景与抒情于一体,既赞颂了梅花凌寒报春的品格,更寄托了诗人寄情山水、涤荡尘虑的高洁情怀,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。