提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林宪游历天台山国清寺时所作，描绘在清音亭畔石上小憩、梦听泉声如仙乐的幽寂意境，展现禅意与自然交融之趣。
译文
困倦之时便在山石上安然入眠，
梦境也萦绕着泉石间的清闲意趣。
仿佛山鬼在轻按玉琴的弦徽弹奏，
又似山灵佩玉相击发出清脆鸣响。
注释
国清寺：位于浙江天台山，隋代古刹，佛教天台宗祖庭。
清音亭：国清寺内亭名，因临近泉流、水声清越而得名。
玉徽：玉制琴徽，代指古琴或美妙乐音。
山鬼：山中神灵，此处拟人化喻指自然之声。
铿：象声词，形容玉石撞击的清脆声响。
佩环：古人衣带上悬挂的玉饰，行走时相互碰撞发声。
赏析
此诗以梦写声，虚实相生，艺术构思精巧。前两句直叙石上酣眠、梦绕泉石的闲适，奠定超然物外的基调；后两句转入幻境，将潺潺泉声幻化为山鬼抚琴、山灵鸣佩的天籁，以神话意象赋予自然声响以灵性之美。全诗不着“水”字而泉声自现，不言情而禅悦充盈，体现了宋诗理趣与意境并重的特色。“山鬼按玉徽，山灵铿佩环”一联对仗工稳，想象奇崛，堪称以听觉通感写禅境的名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。