提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林宪游历天台山国清寺时所作,借清音亭畔流水之声体悟禅理,将自然水声化作佛法妙音,体现宋诗以景说理、禅意盎然的特色。
译文
溪水从东塔方向蜿蜒流来,
又转而向西边的山涧奔泻而过。
这潺潺水声仿佛蕴含着八万四千法门,
正在为我细致地解说佛法的真谛。
注释
国清寺:位于浙江天台山,佛教天台宗祖庭
清音亭:国清寺内亭名,因临涧听水得名
东塔:国清寺东侧的隋代古塔
西涧:寺院西侧的山间溪流
八万四千偈:佛家语,喻指佛陀所说一切教法
说破:点明、解说透彻
赏析
此诗以水声喻法音,构思精妙。前两句写水流走向,看似平实叙述,实则暗含动静相生的禅机。后两句化用佛典“八万四千法门”,将无形水声升华为具象佛法,使自然景物成为悟道媒介。“细说破”三字尤为传神,既写出水声绵延不绝之态,又传达出诗人豁然开朗的悟道体验。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代文人融禅入诗的艺术追求,在山水描写中寄托了对佛理的深切体认与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。