提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林宪应台州太守尤延之命所作组诗之一,借咏清平阁阐发为官之道,以水清路平喻君子诚心与政化自然之理。
译文
饮用浑浊之水时,才更显出清澈的可贵;行走险峻之路时,才更觉平坦的难得。
光明磊落的古代君子,日常言行无不出于真诚。
寒潭之水清澈见底,坦荡大道安稳而无倾覆之虞。
日常施政若能如此真诚平易,教化之功便如天道般自然成就。
注释
斯:则,就,表示承接关系。
明明:光明磊落、德行昭著的样子。
日用:日常生活与行事,此处特指官员的日常政务。
傥:倘若,如果。
政化:政治教化,指治理百姓与移风易俗。
天与成:顺应天道而自然成就,非人力强求所致。
赏析
本诗以理入诗,借物喻政,艺术上善用比兴与对仗。首联以“浊”“险”反衬“清”“平”,揭示价值生于对比的哲理;颔联转入君子修身,点明“诚”为立政之本;颈联以“寒潭彻底”“坦道无倾”具象化诚心与平易之效,意象清峻而寓意深远。尾联升华主旨,强调政教当顺乎自然天成,反对矫饰造作。全诗语言质朴简古,说理透彻而不枯燥,将儒家诚正修齐之学与道家无为而治之意融于一体,体现了宋诗尚理重道的典型风貌,亦寄托了对清明政治的理想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。