提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林宪应台州太守尤延之命所作组诗之一，咏参云亭之高峻。借孤云、紫麟等意象，极写亭势凌空与天地浩气相通之境，展现宋人山水诗清旷超逸的审美意趣。
译文
天边孤云高远不可攀援，唯有胸中浩然正气与之遥遥相应。
参云亭筑于青翠山巅之上，飞翘的檐角仿佛侵入了空旷的天宇。
祥瑞紫麟驾着云车迂回远行，黄色天鹅乘着旋风盘旋扶摇直上。
待到云雾收尽、自然之声停息，亭子的倒影似乎已触及九重云霄。
注释
浩气：正大刚直之气，亦指天地间充盈的元气
翠微：山腰或山顶青翠幽深之处
泬寥：空旷清朗的天空
紫麟：传说中的瑞兽，此处喻指仙人坐骑或祥瑞气象
黄鹄：即天鹅，古诗文中常喻高飞远举之志
扶摇：自下而上的暴风，典出《庄子·逍遥游》
天籁：自然界发出的声响
重霄：极高的天空，犹言九霄
赏析
本诗以虚写实，开篇即以“孤云不可攀”衬托亭之高绝，继而以“浩气”贯通天人，奠定清旷基调。颔联“著”“侵”二字炼字精妙，化静为动，赋予建筑以凌云之势。颈联借用紫麟、黄鹄神话意象，拓展了诗歌的想象空间，使亭台超越物理高度而具仙逸之气。尾联以声寂影摩收束，在动静转换中凸显亭影摩天之巍峨。全诗意境开阔，语言雅洁，既赞亭之形胜，更寄托了诗人超拔尘俗、与天地精神相往来的高远情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。