提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙三年孟春,诗人林宪游历台州兜率寺时所作。全诗描绘春日山寺幽寂清寒之景,寄托了诗人远离尘嚣、沉浸自然的闲适情怀与禅意感悟。
译文
春江波光潋滟,仿佛泼洒出满江光明,
萧瑟的古寺高高踞坐于山坳之中。
荒凉的石阶上时有鸟雀飞下栖息,
苍古的树木在风雨中飒飒作响。
我缓步踏过长满苔藓花痕的石径,
徘徊流连,遥望那江中小洲。
日暮时分山间更添几分寒意,
唯有檐角的风铃在风中独自低语。
注释
泼天:形容水势浩大或光芒耀眼,此处指春江水面明亮如泼洒光辉。
萧寺:佛寺的别称,因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名。
踞:蹲坐,形容寺庙依山而建、地势高耸稳固之态。
徙倚:徘徊不前,流连不去的样子。
渚:水中的小块陆地或小洲。
自语:拟人手法,形容风铃随风摆动发出的声响如同独自说话。
赏析
本诗以动静相衬、视听结合见长。首联“泼天明”与“踞山坞”以壮阔笔触勾勒江山寺宇之势;颔联鸟雀下阶、古木风雨,于荒寂中透出自然生机。颈联“徐行”“徙倚”刻画诗人从容心境,尾联以“铃自语”收束,将日暮山寒的清冷化为禅意独白。全诗语言凝练,意境幽邃,既写山寺春景之清绝,又寓超然物外之思,体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。