提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释玿所作颂古组诗之一，旨在阐释禅宗公案。全诗以隐语暗喻修行关窍，强调禅法玄妙难测，非言语思辨可及，警示学人勿以凡情妄测圣智。
译文
唇上必然并列着斑豹剥落的痕迹，
舌头应当正对着帝都的丁字路口。
自古以来上等贤哲尚且不能识透，
仓促之间凡夫俗子岂能明白其中真意。
注释
颂古：禅宗以诗歌形式对古人公案进行评唱、阐释的体裁。
班豹剥：禅门隐语，借斑豹皮毛剥落之象，喻指言语机锋或修行境界的显露与脱落。
帝都丁：隐喻关键枢纽或究竟实处，“丁”或取“当”“正”之意，亦可能为特定公案典故。
上贤：指德行智慧高超的圣贤或彻悟禅师。
造次：仓促、轻率，此处指未经实修体证的草率认知。
凡流：普通凡夫或未入道的寻常学人。
赏析
本诗艺术特色在于运用禅门特有的隐晦意象与对仗句式，将抽象禅理具象化。“唇上”“舌头”二句以身体器官与地理方位交错设喻，营造出迷离而峻切的机锋氛围，暗示真谛不在言诠而在当下实证。后两句由隐转显，以“上贤犹不识”反衬禅法之深奥，既是对学人的当头棒喝，也流露出对宗门心印难传的深切慨叹。全诗语言奇崛而不失庄重，体现了宋代颂古诗融哲理于诗艺的典型风格，其名句“自古上贤犹不识”更成为后世参禅者警醒自心的重要话头。
以上简介/译文/赏析仅供参考。