提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释玿所作禅宗偈颂,借自然物象与禅门公案阐发本然之理,揭示万物各安其位、大道平常无奇的禅悟境界。
译文
喜鹊鸣叫便是鹊声,乌鸦啼鸣即是鸦音。
禾山禅师四度打鼓示法,赵州和尚三次请人吃茶。
春天到来百花处处盛开,云雾散去明月照临家家。
达摩祖师当年并无特异之处,只是特意远渡流沙东来传法。
注释
鹊既鸣鹊鹊:谓喜鹊依其本性而鸣,声音自然纯粹,喻万物各守本分。
鸦则鸣鸦鸦:谓乌鸦依其本性而啼,不假造作,与上句对举显平等一如之理。
禾山四打鼓:禅宗公案,指禾山禅师以打鼓接引学人,表禅机活泼不拘定式。
赵州三吃茶:著名公案“吃茶去”,赵州从谂禅师以日常饮茶点化众生,示平常心是道。
达磨:即菩提达摩,中国禅宗初祖,自天竺东渡弘法。
无板齿:字面指无特殊牙齿,引申为并无奇特玄妙之处,强调佛法平实。
祇应:只因为,表示原因或目的。
流沙:古代对西域沙漠地带的泛称,此处代指达摩西来之艰险路途。
赏析
此偈以浅近语言融摄深奥禅理,艺术上善用对仗与典故,前六句以鹊鸦、鼓茶、花月三组意象层层递进,展现万法自然、触目皆道的禅境。后两句翻出新意,将达摩东渡这一神圣事件归于平实,破除学人对祖师神通的执着迷信。全诗情感冲淡平和,名句“春来花处处,云散月家家”以景喻理,意境澄明开阔,既承继唐代王维禅诗遗韵,又具宋诗说理特质,体现了宋代禅宗回归生活、直指人心的思想转向,在禅林中广为传诵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。